Le tireur est équipé d’un lance-roquette M9A1 (Launcher Rocket, Antitank M9A1) qui est une arme antichar d’infanterie légère permettant de tirer des roquettes anti-chars à charge creuse M6A3 de 60 mm, grâce à un système de mise à feu électrique.

Cette version est démontable en 2 partie (plus pratique à transporter) entre en service en septembre 1944. Elle est très apprécié par les fantassins alliés du fait de sa légèreté et sa facilité d’utilisation.

Elle prend le prend l’appellation de « Bazooka » au sein de l’armée américaine du fait de sa ressemblance à un trombone fantaisiste inventé par le comédien et humoriste Bob Burns.

Le chargeur (ou pourvoyeur) qui accompagne le tireur transporte dans une musette « Bag Carrying Rocket M6 » en toile les roquettes nécessaire pour le bazooka.

Le pourvoyeur a pour mission de charger la roquette dans le tube et la relier au système électrique avant le tir de celle-ci par le tireur. Il est également équipé d’un pistolet mitrailleur M3 « Grease Gun » ,calibre 45 ACP (11.43mm) pour assurer la protection rapprochée du binôme.

« Verrière bulle » dite canopy en anglais en plexiglas d’un chasseur-bombardier P-47D Thunderbolt récupérée en 2004 dans le secteur de Colmar (68).

Ci-dessous une photo du P47D serial number 44-20-938 de la 2ème escadrille du Groupe de Chasse français GC II/3 « Dauphiné » en vol permettant de bien distinguer la « verrière bulle » ou « Bubbletop ».

Du 13 juin 1944 au 1 mai 1945, le GC II/3 « Dauphiné » effectue 388 missions de guerre soit 3564 sorties représentant 6348 heures de vol.

Gros plan de la « verrière bulle » du P-47D-27-RE sérial number 42-27295, avec à son bord le sous-lieutenant Roger Guillaume (1920-2006) du GC II/5 « Lafayette » qui sera touché par la Flak allemande lors de l’attaque d’un train en gare de Colmar le 20 novembre 1944.

Agée de 10 ans, Renée Burgert est en tenue traditionnelle alsacienne, lors de la libération le 5 février 1945 de son village natal de Walbach(68) qui se trouve dans la vallée de Munster.

Elle était née le 22 novembre 1935 à Walbach et est décédée le 14 mai 2018 à Trois-Epis Ammerschwihr(68).